★同定の理由
　・何といっても、"メグロ" なことである。
　・次に真っ白な大きな 眉斑 で挟むようにして有る、頭頂部の黒っぽい冠 かんむり である。
　・更に付け足せば、お尻が黄色いところであろう。




★渡り *207
　マレー、タイ南部、カンボジア、ベトナム南部、フィリッピンなど、東南アジアに 留鳥 として生息する。　季節的な渡りはしないが、定期的に移動しているという。




★食べ物 *207
　主に、果樹などで小果実を食べるが、昆虫もたべる雑食性である。　他のヒヨドリの仲間たちと違って、地上にも降り立つことができる。




★名前の由来 *31
　辞典には、メグロヒヨドリの名前も、また、当然のことながら、語源についての記載がない。　しかし、"メグロ" とは、一見すれば納得する。　黒いサングラスをかけた様に見える。　"黒い目が特徴的なヒヨドリ" ということである。　私たちは "ふくめん" と勝手に呼んでいるのだが ・・・ 怪傑ゾロに見立てものだ。

　面白いと思うのは、和名では "目" に注目していることに対して、英名では "お尻の色" に注目していることである。

　我々は、"目が黒い" といえば、そのサングラスに見える部分を含めて言っているなどと、説明されなくてもすぐ分かる。

　これは、漢字文化のいいところであろう。　"目" には、効き目とか、季節の変わり目とか、単に、解剖学的な目に関する意味だけに使われていないところが、想像力を養っているように思うのである。

　ところが、"Black-Eye" と言えば、ただ、目に関するものを想像してしまうのではなかろうか。　せいぜい、瞼 まぶた を含むところまでしか想像できないのではなかろうか。　例えば、メジロが "White-Eye" であるように。
　
　要するに、単に "Black-Eye" では、"黒いサングラスをかけたような目" という意味には受け取れないのではなかろうか。

　こうした、日本にはいない鳥については、"英名が先に有りき" と思うのであるが、それを参考にしなかった。　わざわざ覗かなければ見えないお尻の色のことより、顔を見れば一目で分かる特徴を見逃さなかったのである。　日本人の感性を示した和名となったのではなかろうか。

英名の意味
Yellow-vented	黄色いお尻をした
ｙellow：	黄色い、黄色の
vented：	（鳥類・爬虫類・魚類などの） 肛門 こうもん
bulbul	〔鳥〕 ヒヨドリ　 《ヒヨドリ科 の鳥》
ｂｙ New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

関連記事
ヒヨドリ科の他の仲間たち	サムネイルで一覧表示