この写真のミヤコドリはブレア城内の ヘラクレスの池 Hercules Pond や駐車場横の羊の放牧場にいたのである。　本当は、英名の由来どおり牡蠣 かき が好物な筈なのに ・・・ まぁ、それだけにこだわっている訳でもないのだろう。

§ ブレア城 Blair Castle

ブレア城とバグパイプの演奏 2009/05/20　Photo by Kohyuh

　このブレア城は、エジンバラの北方、ブレア・アーソル Blair Atholl という町にある。 代々、アーソル公爵の居城としてきたものだが、それほど大きくはないが、道に迷うほどの広大な美しい庭園や巨木の森があり、散策するには事欠かない。

Hercules Pond

ヘラクレスの池 Hercules Pond Blair Castle, Scotland　2009/05/20　Photo by Kohyuh

【2008/04/19】
　カマルグ Camargue は、わざわざ バードウォッチング のために立ち寄ったところである。　野生の フラミンゴ が観られるというところだ。

　先ずは、サント・マリー・ド・ラ・メール Stes-Maries-de la Mer の町を目指して行った。

ミヤコドリ カマルグ湿原地帯　フランス 2004/05/02　Photo by Kohyuh

　いよいよ湿原地帯の様相が目立ち始めたと思ったら、道路脇に車が数台止まっていて、人だかりがしていた。

　といっても、ここまでくる観光客は普通ではない。　双眼鏡を持った鳥好きといった人たちである。

　漁師が沖のカモメを探して魚群を発見するように、こういう人だかりを見逃してはならない。　何かしら "鳥" がいるという証 あかし である。

　そこにミヤコドリ （写真左） がいた。　しかし、このときは未だその名前を知らなかった。

★名前の由来 *31
　"ミヤコドリ" という言葉は昔から使われており、万葉集 （奈良時代） にも詠まれている。　ところが、それがこのミヤコドリという人と、いや、ユリカモメ のことだという人がいるそうである。　しかし、鳥名の由来辞典 *31 の筆者は、ミヤコドリ説に軍配をあげている。

　"水際に下りて鳴く" 、また、"これは４月二十日に詠まれた歌であることを示し、この頃にはユリカモメは既に北に帰っている" という二つの根拠があるからである。

　そう言えば、ミヤコドリが、水の中にいるところは見たことがない。　必ず、水際だった。　泳げないのかも知れない。



　一方、平安時代の「伊勢物語」、「古今和歌集」に出てくる "ミヤコドリ" は明らかにユリカモメのことだという。　何故ならば、"白い鳥で、嘴と脚が赤く、鴫ほどの大きさ" と歌に説明書きがあるからという。