シロクロアメリカムシクイ (白黒亜米利加虫喰) |
写真①
・・・ まるでゴジュウカラのように器用といえる動きする ・・・
シロクロアメリカムシクイ ♂ 成鳥
ボストンコモン ボストン 米国
Boston Common, Boston, America
2013/05/15 Photo by Kohyuh
|
写真②
シロクロアメリカムシクイ ♂ 成鳥
ボストンコモン ボストン 米国
Boston Common, Boston, America
2013/05/15 Photo by Kohyuh
|
写真③
シロクロアメリカムシクイ ♂ 成鳥 ボストンコモン ボストン 米国
Boston Common, Boston, America
2013/05/15 Photo by Kohyuh
|
写真④
シロクロアメリカムシクイ ♂ 成鳥 ボストンコモン ボストン 米国
Boston Common, Boston, America
2013/05/15 Photo by Kohyuh
|
写真⑤
シロクロアメリカムシクイ ♂ 成鳥
ボストンコモン ボストン 米国
Boston Common, Boston, America
2013/05/15 Photo by Kohyuh
|
戻る 2013年 5月 15日 次へ
ボストンといえば、メイフラワー号に乗ってピューリタン(清教徒)たちが祖国イギリスを逃れて来たところと記憶してるのだが ・・・ その正誤は問題ではない。
歴史都市
歴史都市の定義がどうであれ、ボストンは歴史都市に違いない。 アメリカ史の生き証人とも言える存在であり、それはまた、世界史的に見ても重要な歴史的試練に耐えて、色褪せることなく今に至るのであるから
・・・ 単にその歴史の長短で計るべきものではないだろう。
歴史都市とは
世界歴史都市連盟 League of Historical Cities に加盟している、それらの都市から主な共通するところを見ると ・・・
・概ね千年以上もの長きにわたって存在し続けている今も生きた都市であること
・その間に重要な歴史的試練に耐えてきた証があること
ex. 京都、フィレンツェ、バルセロナ、西安、クラクフ、モンペリエ、モントリオール、慶州、バララット、コンヤ、奈良、フエなど
★渡り *215_P452
シロクロアメリカムシクイは、北アメリカ大陸の北部及び東部で繁殖し、冬季にはフロリダ、中央アメリカ、西インド諸島、ペルーなどに渡って越冬する渡り鳥である。
★食べもの by Wikipedia
シロクロアメリカムシクイは、主に昆虫、クモなどを捕食する。 また、他のアメリカムシクイ類とは違って、まるでゴジュウカラのように木の幹や枝を上り下りすることが出来る。
★名前の由来 *31
シロクロアメリカムシクイの由来については図鑑に記載がない。 ただ、写真を見れば名前の由来など聞くまでもなかろう。 また、言わずもがな ・・・ アメリカムシクイの仲間だ。
レトリック rhetoric ・・・ シロクロか、クロシロか
むかし、工業英語で習ったものだが論文などで語句を羅列するにも順序がある。 例えば、red, white, black, yellow, orange,
blue, green という語句を羅列するとき、どのような順番で並べるかという話である。
そのとき、英語の場合は abc 順で並べるということであった。 その順番で並べなおして見ると ・・・
black, blue, green, orange, red, white, yellow となるだろう。 そして、あらためてシロクロアメリカムシクイの英名を眺めてみると、"Black‐and‐white"
と正しく並べられていることがわかる。
これも修辞学 (レトリック rhetoric) の範疇なのだろうが、日本語の場合の並べ方には、何か基準があるのだろうか。
シロクロというのは、いろは順でもなし、あいうえお順でもない。 かといって気分次第でどちらでも良いという風には見えないのだ。
まぁ、小さなことにはこだわらないのが日本人ということにしておくのが良かろう。
英名の意味 |
black‐and‐white |
black (黒色)、white (白色) |
warbler |
さえずる鳥、鳥 (アメリカ) ムシクイの類 |
by パーソナル英和辞典より引用 |
cf. ツィータ過去ログ連動 ・・・ アメリカ編 (2013/05/08 - 2013/07/31)
(1)_twitter May 15, 2013 ボストン街歩き (1)
(2)_twitter May 15, 2013 ボストン街歩き (2)
(3)_twitter May 15, 2013 ボストン街歩き (3)
(4)_twitter May 15, 2013 ボストン街歩き (4)
補注
今回は、数日遅れではあったがツィータ twitter およびツィートピック twitpic を利用して、旅先から投稿した。 その過去の記録と連動させることによって本文を補強する。
ここで日付は現地時間である。 時差は考慮していないので、多少のずれが発生するかもしれない。
|
|