| スゲヨシキリ （菅葦切） |
写真①
スゲヨシキリ 成鳥
ウェックスフォード野鳥保護区 アイルランド
Wexford Wildfowl Reserve, Ireland
2009/06/01 Photo by Kohyuh
|
2009年 6月 1日
アイルランドの首都ダブリン Dublin から南へ、直線距離にして約 120km のところにあるウェックスフォード Wexford の町に向かった。
このウェックスフォードで観るべきところは、近郊にある ジョンズタウン城 と ウェックスフォード野鳥保護区 だけだと、私は勝手に決めつけているのだが ・・・
§ ウェックスフォード野鳥保護区 Wexford Wildfowl Reserve
このウェックスフォード野鳥保護区は、ウェックスフォードの町からから北へ 3km ほどのところにあるが、車でしか行けないかも知れない。 もちろん、車で行けるところは歩いても行けるが、バスや電車といった公共交通機関がないということである。
ここで "wildfowl" のことを、単に "野鳥" と訳しているが、特に、ガン・カモ類をさすようである。 ただ、海辺に隣接している、この保護区には、湿地あり、草原あり、であるから、訪れる鳥たちの種類も多そうだ。
wildfowl
猟鳥 《特にカモ・ガンなどの水鳥》
【補注】
wild は、"野生の" という意であり、
fowl は、家禽、即ち、（家で飼う）大型の鳥 《アヒル・七面鳥など》
ガン・カモ類は、昔から人工的に飼育され、アヒルや七面鳥などに品種改良されて、今や、それらは家禽 fowl と呼ばれるようになっている。その家禽 fowl
が野生だった頃の姿をイメージさせるものとして "wildfowl" という言葉が生まれたのであろう。
それは、また、狩猟の対象であったことをも想起させることになるのだが、もちろん、この保護区では狩猟禁止であることはいうまでもない。
by New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd.
cf. アイサのこと
管理・運営
この保護区は、アイルランド環境・自然遺産省、地方行政府、アイルランド野鳥の会 が協力して管理運営しているものである。
アイルランド野鳥の会 BirdWatch Ireland は、アイルランドの野鳥と、その棲息地の保護のために活動する慈善団体である。
cf. レイバン自然保護区 The Raven Nature Reserve
（写真右）
この池沿いに ビジターセンター へ行く道があるが、それ以外は保護区内に立ち入ることが出来ないようになっていた。
遠くに見える建物がビジターセンターで、その一段高いところが観察塔である。
その観察塔に登れば、かなり遠くまで見えて、この保護区を一望できる。
この写真の池の左手には湿地帯もあるようで、コサギやオグロシギの姿もあった。 ときに、アジサシであろう、どこからか群れとなって飛んできては旋回し、フェンスの向こうへ姿を消していった。
さらに、その向こうには農耕地が広がり、トラクターが走っていたから、吃驚するほどは大きくはないようだ。
（写真左）
ビジターセンター以外に、また、観察小屋 hide も数箇所あって、保護区の中を通って行くようになっている。
ただ、その道も柵で囲われていて、外には出られない。 ただ、観察小屋に通じているだけである。
★同定の理由
このスゲヨシキリについては、最初、オオヨシキリ かと思った。 さえずりの声も、それとなく似ていたからである。 ただ、白く太い 眉斑 は、明らかにオオヨシキリのものではない。 それに、オオヨシキリは英国・アイルランドでは見られないようである。
★渡り
アイルランド、英国、フランス～ポーランドの北部、ロシア西部にかけて、広く 夏鳥 として繁殖する。
★食べもの
スゲヨシキリは、昆虫や蜘蛛や種子を好むが、おもに、葦 あし、スゲ、イラクサなど、それに藪 やぶ といったところで捕食する。
★名前の由来 *31
スゲヨシキリの英名にある "sedge" が、"スゲ" のことである。 スゲ （菅） の実を好むヨシキリ類ということだろう。
| 英名の意味 |
| sedge |
〔植〕 スゲ |
| warbler |
さえずる鳥、鳴鳥 《特に ウグイス科 の小鳥》. |
| by New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd.
1967,1994,1998 |
|
|
八幡自然塾
