シラコバト (白子鳩) |
写真@
シラコバト 成鳥 アテネ ギリシャ
Athens, Greece 2008/05/18 Photo by Kohyuh
|
写真A
シラコバト 成鳥 ドナウデルタ ルーマニア
Delta Dunarii, Romania 2008/06/11 Photo by Kohyuh
|
写真B
シラコバト 成鳥 アビラ スペイン
Avila, Spain 2005/04/23
Photo by Kohyuh
|
写真C
シラコバト 成鳥 エヴォラ ポルトガル
Evora, Portugal 2005/04/26 Photo by Kohyuh
|
シラコバト (白子鳩) *203 |
2012/03/14 |
【2008/07/26】
スペイン、ポルトガルでは局地的であるが、その他のヨーロッパでは普通に 留鳥 として生息する。 珍しくもなんともない。
★名前の由来
シラコバトの名前の由来を調べたが、具体的な説明は無かった。 それでも "白っぽい鳩" ということを連想するから、由来も糞もないのだが
・・・
シラコバトは、江戸時代に輸入された当初は、"しろこばと" と呼ばれていたという。 *31 それが、いつしか、"しらこばと" と呼ばれるようになった。
これは、言いやすいように転化しただけのことであろう。 そのことではなくて、私が大問題だと思うのは、そして、多いに悩むのは、"白子・鳩"
なのか、"白・小鳩" なのかというものである。
私は屁理屈でも何でも、理屈が通らないのは嫌いである。 昼夜を問わず考え抜いた結論は、"白子・鳩" に軍配をあげる。
"しらこ" の三文字で "白いもの" を指す言葉として、不都合は起こらない。
"白子・鳩" である理由
@ シラコバトは、決して小さい方ではなく、白・小鳩と決め付ける根拠に乏しい。 小鳩と言えるのは、ベニバト とか チョウショウバト であろう。
A フグでもタラでも "シラコ" と言えば、白いものである。
B また、しらこ 【白子】 とは、『メラニン色素が極端に欠乏し、皮膚の色が白く見える人や動物』 と辞書 ※6 にもあるように、見かけ上白っぽいものを指す。
C それに、漢字名も白子鳩となっている。
【2008/04/18】
首に三日月形の黒い輪がある。 広くヨーロッパに分布するが、スペインでは局地的にしかいない。
日本では、江戸時代中期に輸入され、野生化したものが関東地方の各地に広く分布していたが、現在では、埼玉県越谷付近に生息し、「越谷のシラコバト」
として国の 天然記念物 に指定されている。 また、埼玉県の県鳥でもある。 *30
英名の意味 |
streptopelia |
首飾りのあるハト
(Gk) streptos 柔軟な
(Gk) peleia ハト |
decaocto |
デカオクト (鳴き声由来)
(Gk) deca (10) octa (8) |
by 野鳥の学名入門 (くまたか) より引用 |
英名の意味 |
collar |
(衣服の)カラー, 襟 |
dove |
cf. dove |
by New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998 |
|
|